Навіщо вивчати іноземні мови?

Прислів'я говорить: скільки мов ти знаєш, скільки разів ти людина. Які переваги дає вивчення іноземних мов?

Мій добрий знайомий вільно говорить на семи іноземних мовах, і зараз вчить восьмий. Коли я задала йому питання: «А навіщо тобі це потрібно?», Він відповів щось типу: «Це ж так цікаво і захоплююче!». І розплився в усмішці, мабуть, згадуючи свою недавню поїздку по Європі.

Напевно, він щось знає про іноземні мови такого, чого не кожен відразу може зрозуміти? Давайте спробуємо розібратися.

Як це буває ...

У шкільній програмі кожен з нас обов'язково вивчає іноземну мову. У звичайних школах це найчастіше англійська, в спеціалізованих, з поглибленим вивченням мов, до нього додається ще один або більше. Ми вчимося говорити, писати, виконувати якісь вправи на чужому для нас мовою. Комусь із школярів це подобається, комусь - не дуже. Але, оскільки отримувати атестат треба всім, зі школи ми виходимо з якимось, хоча б мінімальним, знанням іноземної мови.

А потім починається доросле життя. Хтось із нас, перейнявшись любов'ю до лінгвістики, відразу надходить у ИНЯЗ. Решта знаходять свій шлях в чомусь іншому, стають лікарями, юристами, економістами, інженерами. І тоді часто здається, що знання іноземної мови для подальшої роботи абсолютно не потрібно. Тобто, без нього цілком можна обійтися.

Дійсно, знайти своє місце під сонцем можна і без знання іноземної. Величезне число фахівців щодня використовують у своїй роботі тільки російську мову, і цього їм достатньо.

Чому ж тоді зараз так багато найрізноманітніших мовних курсів? Навіщо все більше людей різного віку починають вчити іноземну мову?

Навіщо вивчати іноземні мови?

Звичайно, мотивація у кожного учня своя, але в цілому можна виділити основні її напрямки:

1. Робота. Для багатьох спеціальностей необхідне обов'язкове знання іноземної мови. Крім того, все більше вітчизняних компаній виходять на міжнародний рівень, розпочинають співпрацю з іноземними компаніями. Природно, якщо ви володієте іноземною мовою, ваші шанси влаштуватися на роботу в таку організацію зростають в рази, як і потенційний рівень зарплати. Наприклад, якщо середній оклад секретаря «без мови» - приблизно 400 доларів, то такому ж секретарю, але «з мовою», платять вже близько 700-800 доларів. І це далеко не межа.

Щоб влаштуватися на роботу в закордонні банки або філії закордонних компаній, вільне володіння іноземною мовою обов'язково.

2. Подорожі. Знання іноземної мови хоча б на базовому рівні дозволить набагато комфортніше відчувати себе за кордоном. А якщо володіння мовою не обмежується фразами типу: «Як проїхати в аеропорт?» І «Забронюйте мені, будь ласка, номер в готелі», то можна ще й завести нові знайомства і поспілкуватися з іноземцями.

3. Еміграція. Якщо ви плануєте в найближчому майбутньому виїжджати в іншу країну на ПМП, бажано знати мову цієї країни на досить хорошому рівні. Це допоможе швидше адаптуватися в новому середовищі, знайти друзів і, звичайно ж, влаштуватися на роботу.

4. Друзі. Наше століття - століття можливостей. Якщо раніше коло спілкування людини обмежувався в основному родственниками-одноклассниками-одногруппниками-коллегами-соседями, з якими завжди можна говорити рідною мовою, то тепер настала ера глобалізації. Для нас відкривається в буквальному сенсі весь світ. Ніхто не заборонити нам знайти собі друзів-іноземців. Познайомитися з ними можна, беручи участь у різноманітних міжнародних програмах для молоді, подорожуючи, а також просто на просторах всесвітньої мережі. Але, звичайно ж, спілкуватися з ними доведеться на тій мові, яку вони розуміють, а це як мінімум англійську.

5. Навчання. Багато провідних ВНЗ вводять іноземну мову в якості вступного іспиту на різні спеціальності. Це означає, що знання іноземної значно допоможе вступити до престижного ВНЗ. Крім того, часто в програму навчання включають деякі курси іноземною, і в перспективі посилають студентів на стажування за кордон.

Додатковим важливим бонусом може бути участь у програмах міжнародного молодіжного обміну типу WorkTravel. Такі обміни дозволяють попрацювати і пожити в різних країнах, познайомитися з їх культурою, поспілкуватися з місцевою молоддю.

І, звичайно, запорукою майбутньої успішної кар'єри може послужити навчання в закордонних коледжах і університетах. Дипломи ВНЗ Великобританії, Німеччини, Франції, Іспанії, інших європейських країн, а також США і Канади, визнаються в усьому світі.

Загальноприйнята думка, засноване на ще радянському мисленні, що звичайною російської молоді це не по кишені. Але часто це не так. По-перше, можна отримати грант або стипендію на навчання у ВНЗ - для цього потрібно перемогти в конкурсах, що влаштовуються цими ВНЗ або різними фондами. Так, це непросто, але можливо, і тисячі людей користуються цією можливістю!

По-друге, в деяких країнах, наприклад, у Швеції, Франції, Німеччини, освіта є безкоштовною. Для вступу необхідно добре володіти мовою цієї країни і добре скласти вступні іспити.

6. Інші інтереси. До них можна віднести розуміння культури іншої країни. Я, наприклад, дуже люблю Італію, тому вчу італійську. Це допомагає глибше зрозуміти її культуру, історію, традиції. Мова, по суті, є інструментом, що допомагає підняти завісу до культурної спадщини країни, образу і стилю життя її жителів, неповторності її середовища.

Ще один момент, заради якого деякі люди починають вивчати мови, - це задоволення власних амбіцій. Ви хочете стати успішною людиною, і для цього усередині вчіть мови? Що ж, ви зробили правильний вибір - вони вам обов'язково знадобляться надалі.

Які переваги дає знання іноземних мов?

Крім тих безперечних основних плюсів, які вам дає знання іноземних мов і заради яких ви, власне, їх і вчіть, вам стають доступними додаткові бонуси:

1. Розширення інформаційних можливостей. Ні для кого не секрет, що обсяг англомовного інтернету в рази перевищує обсяг російськомовного. Безліч прикладної літератури, необхідної вам у професійній діяльності, може не мати перекладу на російську. А, знаючи іноземні мови, ви з легкістю добудете потрібну вам інформацію.

2. Живе знайомство з музикою, фільмами, літературою мовою оригіналу. Вивчаючи мови, ви зможете зрозуміти, про що співає ваш улюблений співак, краще відчути музику і особистість виконавця.

Можливість дивитися іноземні фільми в оригіналі дозволить вам слухати голоси акторів, а не перекладача. Ви зможете правильно розуміти їх гумор або гру слів, які часто губляться або перекручуються при перекладі. Тобто, вам стане зрозуміло саме те, що хотів сказати актор, а не те, що почув перекладач.

Знаючи мову, ви легко зможете читати новинки художньої літератури. Адже не всі літературне багатство перекладається на російську мову. Та й будь-який, навіть самий талановитий, перекладач не може передати весь сенс, вкладений письменником у твір. Переконатися в цьому дуже просто - варто порівняти між собою два переклади однієї і тієї ж книги. Їх несхожість між собою може вражати! Чи то справа читати цей же твір в оригіналі.

3. Кар'єрний ріст. Якщо роботу за фахом без мови знайти ще реально, то можливість побудови успішної кар'єри вельми сумнівна. Володіючи іноземними мовами, ви можете не сумніватися, що роботодавець віддасть перевагу вас кандидату «без мови».

4. «Особисті» бонуси - Розвиток аналітичного мислення, поліпшення пам'яті, математичних здібностей, підвищення творчого потенціалу.

Згідно з дослідженнями, вивчаючи іноземну мову, ми починаємо краще розуміти свій власний. Механізм дуже простий: розвиваючи основні мовні навички, ми тим самим вчимося краще розуміти власну культуру і рідну мову.

Вивчаючи мови, ми підвищуємо рівень свого інтелекту. Поки ми не вчимо інші мови, нам немає потреби аналізувати своє рідне, тобто вникати в сенс слів і фраз, вимовлених нами. Ми не звертаємо уваги, як формуються наші думки, як вони перетворюються на слова, чи правильно ми висловлюємо свої справжні ідеї. Вивчаючи іноземну мову, ми починаємо розділяти думки і слова. Це змушує нас звернути увагу на нашу рідну мову, і підстьобує до навчання по-новому висловлювати свої думки. Нам відкриваються відтінки смислів і значень слів.

Під час вивчення іноземної мови людина постійно стикається з невідомими термінами і поняттями, а також абсолютно новим світоглядом. Це допомагає підвищити адаптаційні здібності - можливості пристосовуватися до мінливих умов життя.

Так все ж - вчити чи ні?

Вибір, як завжди, за вами. Він залежить від ваших життєвих цілей, амбіцій, потреб. Від того, який ви хочете бачити своє життя, і що ви готові для цього зробити.

Чи всім потрібні іноземні мови? Напевно, не всім. І прожити без них, звичайно ж, можна. Питання лише в результатах, які ви отримуєте. І в їх відповідності вашим особистим цілям.

Моя відповідь - вчити. І я точно знаю, навіщо і чому. А ви?

Анна Кутявина для сайту f-Journal.ru